http://www.kitagawa.com.br
O radioconto "BALADA SANGRENTA" foi uma das produções dos cursistas das oficinas de webradio do "Cidadão do Mundo Arte e Cultura" realizadas em 2009 em São Caetano do Sul, da qual fui educador. A adaptação da Hq "Balada Sangrenta" se deu por gestão participativa e com o objetivo de experimentar em grupo, o processo de transmutação de linguagens. Um dos grandes desafios enfrentado pelo grupo foi a construção de uma paisagem sonora fiel aos ambientes criados por André Kitagawa em sua Hq.
A idéia de um radioconto é conduzir o ouvinte por uma viagem imagética a partir de sua própria percepção sonora. Para aqueles que conhecem a HQ ou que assistiram a adaptação de "Chapa Quente" feita por Mario Bortolotto para o teatro, essa viagem pode proporcionar uma mistura infinita de imagens. Para aqueles que não tiveram nenhuma relação anterior com a história, as imagens se formarão a partir do contato auditivo com a interpretação do texto e com os efeitos e ruídos produzidos, aguçando diretamente suas memórias afetivas. Em ambos os casos o resultado pode ser muito intrigante. Cabe a vocês o julgamento!
Ouvidos bem abertos e boa audição! Um abraço, Batata.
